take apart

英 [teɪk əˈpɑːt]

美 [teɪk əˈpɑːrt]

拆成零碎; 拆开; 拆散; 拆解; 指出…的不足; 剖析

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 拆开;拆散;拆解
  If youtakesomethingapart, you separate it into the different parts that it is made of.
  1. When the clock stopped, he took it apart, found what was wrong, and put the whole thing together again.
     钟停以后，他把它拆开，查出毛病所在，又把它重新组装了起来。
• PHRASAL VERB 仔细分析，剖析（以指出不足或缺点)
  If youtake apartsomething such as an argument or an idea, you show what its weaknesses are, usually by analyzing it carefully.
  1. They will take that problem apart and analyze it in great detail...
     他们会认真分析那个问题，指出其症结所在。
  2. He proceeds to take apart every preconception anyone might have ever had about him.
     他继续逐一剖析人们对他可能怀有的成见。

英英释义

verb

• make a mathematical, chemical, or grammatical analysis of
  1. analyze a specimen
  2. analyze a sentence
  3. analyze a chemical compound
  Synonym:analyzeanalysebreak downdissect
• divide into pieces
  1. our department was dismembered when our funding dried up
  2. The Empire was discerped after the war
  Synonym:dismemberdiscerp
• take apart into its constituent pieces
  Synonym:disassembledismantlebreak upbreak apart

双语例句

• A cyber security evaluation centre in Banbury was established in 2010 by Huawei to take apart the physical equipment and software used in the UK to mitigate risks to national security.
  2010年，华为在英国班伯里（Banbury）建立了一个网络安全评估中心，负责分解并剖析在英国使用的硬件设备和软件，以缓解对国家安全构成的风险。
• The child wants to take apart a watch to see what makes it work.
  小孩想把表拆开，看看是什么使它走个不停。
• On the basis of value chain theory and customer delivery value theory, designed an innovative framework to take apart the source of enterprise competitive advantage.
  以价值链理论和顾客让渡价值理论为基础构建一个新框架剖析企业竞争优势的来源；
• My little son likes to take apart his toy cars.
  我小儿子喜欢将玩具汽车拆开玩。
• Everyone is winging it, so make sure you take apart advice to understand why it worked once.
  每个人都是在即兴发挥，所以要确保你接受了独立的建议，以理解为什么某种做法能够成功。
• Isn't there anything else you can take apart?
  没有什么其它的能拆吗？
• If my computer stops working again, I will take apart it myself.
  如果我的电脑又死机，我会亲手把它拆了。
• I have got the results that it's too high to ship the whole truck, for your behalf, can we take apart them for shipping?
  我正在向海运公司咨询运费价格，因为整机运费非常高，能否将机器拆分用集装箱运输？
• ON't Take apart by yourself to avoid any harm!
  请勿拆解内部零件，以避免造成危害。
• Part four deeply take apart the cause of formation of the problems. Part five make sure of the priority of the supply of public goods.
  第四部分对这些问题的成因进行了深入剖析。